Tradičné recepty

10 britských potravín, Američania tomu jednoducho nerozumejú

10 britských potravín, Američania tomu jednoducho nerozumejú

Sme fascinovaní ich akcentmi, ale sme zmätení týmito 10 potravinami - čítajte ďalej, aby ste získali osvietenie

Fotografia upravená: Wikimedia Commons / Jonathunder

Hviezdicový koláč je tradičný cornwallský recept.

William a Kate. Spôsob, akým hovoria „televízia“, keď znamená „televízia“. Simon Cowell. Frázy ako „krvavé peklo“. Američania boli fascinovaný od Britov navždy, či už pre ich sebavedomý sarkazmus alebo ich čokoládu Cadbury. Dokonca aj americká posadnutosť britskou kráľovskou hodnosťou nezaváhal za tie stáročia, odkedy sme vyhlásili nezávislosť od kráľa - stačí si spomenúť na vzrušenie z májovej návštevy princa Charlesa a princeznej Camilly vo Washingtone, D.C.

Kliknite sem a nájdite 10 britských jedál, ktorým Američania nerozumejú.

Američania, ktorí cestujú do Spojeného kráľovstva, sa môžu tešiť na popoludňajší čaj s koláčikmi a dobrotami, sendviče, výdatný oráčsky obed v starodávnej krčme alebo dokonca na ryby a hranolky podávané v novinách. Ale stále existuje veľa britských jedál, pre ktoré je pre Američanov ťažké porozumieť a ktoré im veľmi dobre nikdy nemusia chutiť. Ale nikdy nevieš. Zaokrúhlili sme 10 britských jedál, regionálnych špecialít a bežných ponúk, ktorým nerozumieme - od „pasty barm“ po rosolovité úhory. A to nehovoríme o hrôzostrašných haggisoch, kuriózne pomenovaných stargazy koláčoch alebo o dosť nepríjemne znejúcich kecavých heidoch.

Čierny puding

Čierny puding je tradičné jedlo konzumované v Anglicku, Škótsku, Írsku a pod inými názvami aj v ďalších krajinách. Je to jednoducho stuhnutá bravčová alebo kravská krv, zmiešaná s ovsenými vločkami alebo strúhankou ako spojivom, ochutená korením a cibuľou a plnená do črievka. Pre tých, ktorí s týmto jedlom nevyrástli, to môže byť zastrašujúce, aj keď je to skutočne veľmi chutné. Čierny puding možno jesť na hrubé plátky, rozdrvený alebo v celku (napr klobása).

Chip Butty

Je to bizarné meno, ale samotný obsah jedla vyzerá, že by to bol sen priemerného Američana, keby sme mu dali šancu. Maslo dva plátky bielej chlieb, opatrne naaranžujte niekoľko hrubých hranolky („Chipsy“, ak ste Brit) v strede pridajte ocot alebo kečup a užívajte si.


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Zrieknutie sa zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské relácie a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených show. Mnohí z nás sledujú tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký pocit z amerických komédií ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Zrieknutie sa zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské šou a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených show. Mnoho z nás sleduje tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký názor na americké komédie ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Zrieknutie sa zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské relácie a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených šou. Mnohí z nás sledujú tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký názor na americké komédie ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Zrieknutie sa zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské relácie a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených show. Mnoho z nás sleduje tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký názor na americké komédie ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Zrieknutie sa zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské relácie a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených šou. Mnohí z nás sledujú tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký názor na americké komédie ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Zrieknutie sa zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské šou a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených show. Mnohí z nás sledujú tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký pocit z amerických komédií ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Zrieknutie sa zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské relácie a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených show. Mnoho z nás sleduje tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký názor na americké komédie ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Vylúčenie zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské relácie a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených šou. Mnoho z nás sleduje tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký názor na americké komédie ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Zrieknutie sa zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské šou a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených show. Mnohí z nás sledujú tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký názor na americké komédie ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


7 britských vecí, ktorým Američania jednoducho nerozumejú

Aj keď komunikujeme v rovnakom jazyku, naše kultúry sú veľmi odlišné. A niekedy to my Američania nechápeme.

Zrieknutie sa zodpovednosti: obsahuje rozsiahle zovšeobecnenia!

Každý hovorí, že je to americký futbal bez podložiek, ale nie je. V americkom futbale nie je žiadna skrumáž (FYI: skrumáž je jediný rugbyový výraz, ktorý Američania poznajú). A v rugby neexistujú žiadne dolné značky. Sú to rôzne hry a veľmi by som ocenil, keby niekoho vlastne by mi to vysvetlil.

Američania milujú svoje latte, macchiatos a ľadové kávy. V žiadnom meste nemôžete prejsť tri bloky bez toho, aby ste videli kaviareň. Ale vo Veľkej Británii je to všetko o čaji. Rovnako ako Američania môžu o káve šmírovať, občania Veľkej Británie si potrpia na čaji. Američania nerozumejú životu bez kávy.

3. Moc kráľovnej

Kým Američania sú posadnutý s britskou kráľovskou rodinou tiež úplne nerozumieme ich miestu v britskej moci. Pretože Spojené kráľovstvo má predsedu vlády. A kabinet. A parlament. Čo teda kráľovná vlastne robí?

4. Parochne parlamentu

Keď už hovoríme o parlamente ... čo je s parochňami v Snemovni lordov?

5. Jazda vľavo

Kým ostatné krajiny boli zaneprázdnené prechodom na pravostrannú premávku, Spojené kráľovstvo uviazlo na ľavostrannej premávke. Prečo? Kto o tom rozhodol? Aká bola výhoda?

6. Britská komédia

Prostredníctvom BBC a Netflix sú televízne relácie a filmy dostupné po celom svete. Američania môžu sledovať britské šou a naopak. Niektorí Američania milujú britské komédie. Smejú sa na všetkých správnych kúskoch a nevedia prestať hovoriť o svojich obľúbených show. Mnohí z nás sledujú tieto relácie na základe ich odporúčaní a jednoducho tomu nerozumieme. Humor je iný, dodanie je iné a my sme zmätení a mierne nepríjemní. Som si istý, že existujú Briti, ktorí majú rovnaký názor na americké komédie ... však?

Táto hra používa prinajmenšom rovnakú terminológiu ako americký baseball, takže je tento koncept trochu zrozumiteľnejší. Baseball však netrvá niekoľko dní. A nie je prestávka na obed alebo čaj. Pre Američanov je ťažké pochopiť, ako je hra trvajúca niekoľko dní mimoriadne populárna. Nemáme taký rozsah pozornosti!


Pozri si video: Malá Velká Británie v USA babička (Október 2021).